破曉鐘(粵語版)
原曲：《DAYBREAK'S BELL》（《機動戰士高達00》主題曲）
作曲：ken　　編曲：L'Arc~en~Ciel
(日文)原詞：hyde　　原唱：L'Arc~en~Ciel

詞：內木一郎

喂～　若是我
與你在存亡懸崖邊　方可以見面
或者不應見

喂～　若是我
放棄掉靈魂能求天　保守你性命
怎不高興

滄海變幻　面對一片湛藍
沉沒愛的燦爛　靈魂沉進了暗淡

★讓冀願風中滑翔千里
　 播送着破曉鐘聲演奏的每希冀
　 翱翔無邊距離　　　　　　　　　　〔翱音熬〕
　 My wishes over their airspace
　 護蔭在他朝歷奇的你
　 縱駭浪四湧都將這串光送給你
　 迎來明天細微
　 My life I trade in for your pain★
Oh please no more war again

喂～　問問你
這世上人們仍重複　千億次錯誤
是否很可惡

喂～　問問你
這世上人們為何都　不懂去進步
多麼苦惱

漆黑宇宙　泛滿一片恨仇
殘酷戰爭以後　遺忘曾以愛邂逅

若有日真的達成希冀
世界用各種花草覆蓋所有兵器
全球同心盼祈
My wishes over their airspace
若惡夢侵吞舊時憶記
盼以後每天都必可賜給你福氣
愁顏無須皺眉
My life I trade in for your pain
反覆求蒼天會動容　肯仁慈待你

澄明晨光已　輝映胸口裏心願
耀眼光線　無邊～

[重唱 ★]
讓冀願風中滑翔千里
願你在他朝續延朝氣
來保守心中這天地
即使人海總有別離　此心長伴着你

────────────────────

破曉鐘(普通話版)
原曲：《DAYBREAK'S BELL》（《機動戰士高達00》主題曲）
作曲：ken　　編曲：L'Arc~en~Ciel
(日文)原詞：hyde　　原唱：L'Arc~en~Ciel

詞：內木一郎

吶～　假如我
只可以在存亡對戰　才跟你見面
倒不如不見

吶～　假如我
捨掉這肉身能保存　你可貴生命
我該高興

幽暗滄海　吞沒千世萬代
吞下命中無奈　吞下零碎的愉快

★讓心願乘坐清風翻飛
　 敲響破曉鐘讓聲音像天鳥飛迴
　 跨越人間壁壘
　 My wishes over their airspace
　 守護你朝着夢想狂追
　 以愛包圍你讓你不必怕風和雷
　 迎接明天明媚
　 My life I trade in for your pain★
Oh please no more war again

吶～　問問你
為什麼人類要重複　早知的錯誤
這可不可惡

吶～　問問你
人類的心靈為什麼　不懂得進化
不悲哀嗎

無邊宇宙　揚起萬恨千仇
互相殘殺以後　忘記曾以心邂逅

假如我心願化做花蕾
有誰能給它澆上藏着愛心的水
開出雨後薔薇
My wishes over their airspace
推開了那閉鎖的心扉
讓破曉鐘聲吹醒心田中的蒼翠
釋放慈愛的美
My life I trade in for your pain
不斷地向蒼天祈求　此願永不碎

澄明的朝霞　已映照兩岸海峽
照着你我　和他～

[重唱 ★]
讓心願乘坐清風翻飛
別回頭想起昨日的淚
晨曦的暖驅散天黑
沒有人可把愛擊退　願望從不枯萎


────
版權所有