童話迷宮(粵語版)
原曲:《童話迷宮》(《童話槍手小紅帽》主題曲)
作曲、編曲:太田雅友
(日文)原詞:畑 亞貴  原唱:田村ゆかり

詞:內木一郎

聽說空中一扇大門 會接通於未來美夢
這個仙子口訊就似 已瀰漫於空氣中
抬頭就看到天色紫裏泛紅 教我心窩突然躍動
決意推開它去邁進 踏向遠方中的 暖或凍

孤單的破曉 會念掛初次食雪葩的那秒
甜味與陣凍 如幻法撞碰 靜悄醫好我寂寥

★來讓愉快歡喜 全寫進日記
期待共你一起 童話世界裏翻飛
一切 能充滿稚氣
沿途伴你瀏覽 是每份神奇
只想 迷宮裏共你
尋覓夢裏驚喜 雲朵裏去跳飛機
於這 奇跡裏傳記
期望我和你…(期望我和你…)
容我可跟你…(容我可跟你…)
同行沒顧忌 沿途尋覓細膩
踏步在每個愉快傳奇 有着你★

我正推開這扇大門 探索千種動人冀待
與你牽手走進傳記 去遊歷高山遠海
能憑着這片率真開創未來 哪怕紛爭造成障礙
以這雙手分佈着愛 願每赤子之心 也盛載

星星閃呀閃 縱是隔多遠亦會將心燙暖
傳遞這份美 燃亮我共你 為每篇章作繫聯

無謂自困心扉 常封閉自棄
來吧伴我一起 朝星火遠處翻飛
只要 旁邊有着你
齊步向完美 幸福的印記
仙境 憑心去護理
無論在哪一方 憑真愛抹去傷悲
雙腳 能開創傳記
同行是我和你…(同行是我和你…)
全程也可跟你…(全程也可跟你…)
沿途尋覓趣味 還能營造細膩
到每一天空自創俏皮 這傳記

向世界鞠躬 來鳴謝四季晝隨夜從
使世間 愛意可接通 贈送千張愉快面容

[重唱 ★]

─────────────────────────────────

童話迷宮(普通話版)
原曲:《童話迷宮》(《童話槍手小紅帽》主題曲)
作曲、編曲:太田雅友
(日文)原詞:畑 亞貴  原唱:田村ゆかり

詞:內木一郎

傳說天空有扇大門 可以開啟爛漫的心
在我耳邊迴蕩着這 童話仙子的聲音
抬頭就看見羽毛漫天輕飄 教我心神為之傾倒
但我還是要出發了 因為遠方有誰 在呼叫

孤單一個人 就想起雪葩帶給我的吸引
冷冽與甘甜 淘氣與興奮 同步地給我親吻

★在快樂的時間 難過的時間
我都用我的心 編織童話的經典
凡人 不相信的事
現在由我和你 逐一的歷驗
走進 銀色迷宮裏
和你兩手相牽 把世界重新發現
滿載 奇幻的詩篇
在我心漸漸…(在我心漸漸…)
在你心漸漸…(在你心漸漸…)
寫出新一天 寫出童真觀點
還寫出跨越世間界限 的冒險★

開啟大門前的剎那 我心突然七上八下
明明心中早就明白 沒理由感到害怕
原來是因為我早就對未來 懷着數不盡的期待
唯望鑰匙可指引我 直接通往未知 的精彩

假使感悲傷 就把那支單簧管丟在一旁
如果有淚水 模糊了眼眶 就傾聽小鳥歌唱

與其進退不定 與其在呆等
不如在青空中 擁抱閃爍的美夢
只要 可一起前進
一定會發現 雨後的彩虹
探索 童話的影蹤
沿路上的清風 把音韻四處播送
讓我 把歡欣種子
就在這裏播種…(就在這裏播種…)
就在四周播種…(就在四周播種…)
種出繽紛美夢 種出樂趣無窮
還種出每張滿懷感動 的笑容

穿過了黑夜 就來到故事新的一頁
草原上 我們多雀躍 期待寫出新喜悅

[重唱 ★]

────
版權所有

 

Free Web Hosting